Lumeverb
Regulamin
Ostatnia aktualizacja:
W skrócie
- Lumeverb pomaga Ci czytać i rozumieć Biblię oraz zachować to, co usłyszysz w kościele. Ten regulamin jest umową między Tobą a MartinSoft - dostawcą tej usługi.
- Czytanie Biblii, czytania na dziś i Twoje notatki są bezpłatne. Nagrywanie nabożeństw wraz z ich streszczeniami i planami, objaśnienia, pytania i skanowanie strony należą do pełnego dostępu: to subskrypcja kupowana w Google Play lub App Store, którą możesz najpierw bezpłatnie wypróbować i w każdej chwili anulować.
- Subskrypcja odnawia się sama, dopóki jej nie anulujesz w ustawieniach sklepu. Usunięcie aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji.
- Twoje notatki i nagrania pozostają Twoje. Używamy ich wyłącznie po to, by świadczyć Ci usługę w aplikacji.
- Nagrywaj nabożeństwo tylko tam, gdzie wolno, i zachowaj nagranie na własny użytek.
- Objaśnienia, odpowiedzi i streszczenia pisze AI i mogą zawierać błędy. Słowa Pisma Świętego zawsze pochodzą z wybranego przez Ciebie przekładu Biblii, nigdy od AI.
- W każdej chwili możesz usunąć konto, a razem z nim wszystko, co przechowujesz w aplikacji.
- To streszczenie ułatwia orientację; obowiązuje pełny regulamin poniżej.
1. Kim jesteśmy
Lumeverb świadczy MartinSoft, Stanisława Taczaka 24/103, 61-819 Poznań, Poland, NIP: 7642436375 („my”, „nas”).
Możesz się z nami skontaktować pod adresem support@lumeverb.com. W sprawach dotyczących aplikacji, Twojego konta oraz reklamacji pisz na support@lumeverb.com.
Ten regulamin dotyczy Lumeverb wszędzie tam, gdzie z niego korzystasz: aplikacji mobilnych na Androida i iOS oraz strony lumeverb.com (łącznie: „Usługa”). Zakładając konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz regulamin. Jeśli go nie akceptujesz, prosimy, nie korzystaj z Usługi.
2. Co robi Usługa
Dzięki Usłudze możesz:
- czytać Biblię w przekładach dostępnych w aplikacji oraz pobrać wybrany przekład na telefon, by czytać go i przeszukiwać bez dostępu do internetu;
- zobaczyć w kalendarzu Twojego Kościoła dzień liturgiczny i czytania na każdy dzień oraz przygotować się do nadchodzącej niedzieli dzięki jej czytaniom i krótkiemu przygotowaniu;
- otrzymywać przypomnienia o wersecie na dziś, krokach na tydzień, przygotowaniu do niedzieli oraz o nagraniu niedzielnej mszy lub dodaniu jej z pamięci - każde z nich można włączyć lub wyłączyć w aplikacji;
- zakreślać, zapisywać i udostępniać wersety oraz śledzić swoje czytanie, plan czytania i cele tygodniowe;
- poprosić o objaśnienie fragmentu, zadać pytanie i otrzymać odpowiedź wraz z fragmentami, na których się opiera, a także przeszukiwać Biblię według słów lub według znaczenia;
- skierować aparat na stronę drukowanej Biblii, aby znaleźć fragment, który ona zawiera;
- nagrać nabożeństwo lub kazanie albo spisać z pamięci nabożeństwo, w którym wzięło się udział, i otrzymać jego transkrypcję, streszczenie, czytania biblijne i ogłoszenia, jego części oraz plan kroków na tydzień;
- pisać notatki i łączyć je z fragmentami Biblii i kazaniami.
Aby korzystać z Usługi, potrzebujesz:
- telefonu z wersją Androida lub iOS, którą aplikacja obsługuje w swoim sklepie;
- połączenia z internetem (przekład pobrany na telefon można czytać i przeszukiwać bez niego, a nagranie wykonane offline czeka na telefonie, aż będzie można je wysłać);
- adresu e-mail do logowania albo konta Google lub Apple, tam gdzie aplikacja to umożliwia;
- mikrofonu do nagrywania i aparatu do skanowania strony.
3. Funkcje bezpłatne, pełny dostęp i uczciwe korzystanie
Bezpłatnie. Pobranie aplikacji i korzystanie z jej bezpłatnych funkcji nic nie kosztuje: dotyczy to czytania i przeszukiwania Biblii, wersetu na dziś, dnia liturgicznego i czytań na każdy dzień, przygotowania do nadchodzącej niedzieli, zakreśleń, zapisanych wersetów i Twoich notatek.
Pełny dostęp. Do pełnego dostępu należą: nagrywanie nabożeństwa i otrzymywanie jego transkrypcji, streszczenia i planu na tydzień, spisywanie nabożeństwa z pamięci i otrzymywanie jego streszczenia, objaśnienia fragmentu, odpowiedzi na Twoje pytania oraz skanowanie strony. Pełny dostęp to subskrypcja. Jej plany, ceny (z podatkami), czas nagrań w każdym z nich i długość ewentualnego bezpłatnego okresu próbnego są widoczne w aplikacji i w sklepie przed zakupem.
- Subskrypcję kupujesz i opłacasz w Google Play lub App Store, za pomocą konta i środka płatności, które tam masz. Nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych.
- Subskrypcja odnawia się sama na ten sam okres, po cenie obowiązującej w danym momencie, dopóki jej nie anulujesz. Anulujesz ją w ustawieniach subskrypcji Google Play lub App Store; zrób to co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, aby nie została odnowiona. Wtedy trwa ona do końca opłaconego okresu.
- Bezpłatny okres próbny przysługuje raz na osobę, w planie wskazanym w aplikacji. Gdy się kończy, subskrypcja staje się płatna, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem. Aplikacja przypomina o końcu okresu próbnego z wyprzedzeniem.
- Aplikacja może pokazać ofertę - na przykład jednorazowo niższą cenę planu rocznego na start. Jej cenę, czas trwania i to, czy ta cena zostaje przy odnowieniu, aplikacja pokazuje przed zakupem; z oferty, która się skończyła, nie można skorzystać później.
- Usunięcie aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji: anuluj ją w sklepie.
- Jeśli podniesiemy cenę subskrypcji, którą masz, powiadomimy Cię o tym z wyprzedzeniem, a sklep poprosi o Twoją zgodę tam, gdzie wymagają tego jego zasady lub prawo.
- Zwroty oraz odstąpienie od zakupu, jeśli prawo daje Ci takie uprawnienie, obsługuje Google Play lub App Store zgodnie ze swoimi warunkami i prawem. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz do nas.
Gdy pełny dostęp się kończy, wszystko, co dzięki niemu powstało, nadal jest Twoje: możesz nadal czytać swoje kazania, streszczenia, plany, objaśnienia i notatki. Nie możesz nagrywać ani streszczać nowych nabożeństw ani prosić o nowe objaśnienia, odpowiedzi czy skany, dopóki ponownie nie uzyskasz pełnego dostępu.
Aby Usługa pozostała dostępna dla wszystkich, ustalamy limity uczciwego korzystania: na przykład ile zapytań do AI (objaśnienia, odpowiedzi, wyszukiwania według znaczenia) i ile nagrań możesz wykonać w ciągu dnia, jak długie może być pojedyncze nagranie (obecnie do 90 minut) oraz ile czasu nagrań obejmuje każdy plan (obecnie 15 godzin w każdym miesiącu kalendarzowym w planie rocznym oraz 4 godziny w każdym tygodniu w planie tygodniowym i w każdym tygodniu bezpłatnego okresu próbnego; niewykorzystany czas nie przechodzi na kolejny okres). Aplikacja pokazuje, ile czasu zostało, i informuje, gdy osiągniesz limit.
4. Twoje konto
- Z Usługi możesz korzystać, jeśli masz ukończone 16 lat.
- Podaj adres e-mail, który należy do Ciebie i do którego masz dostęp: wysyłamy na niego kody logowania.
- Konto jest tylko dla Ciebie. Zadbaj o bezpieczny dostęp do niego, w tym do Twojej poczty e-mail oraz konta Google lub Apple, i daj nam znać pod adresem support@lumeverb.com, jeśli sądzisz, że korzystał z niego ktoś inny.
- Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie, chyba że dzieje się to bez Twojej winy, na przykład z powodu naszego błędu.
Konto możesz usunąć w każdej chwili w aplikacji: Profil → Ustawienia aplikacji → Usuń konto. Trwale usuwa to Twoje notatki, kazania, nagrania i historię czytania i nie można tego cofnąć. Nie anuluje to subskrypcji: anuluj ją w Google Play lub App Store. Zobacz też: jak usunąć konto.
5. Twoje treści
Twoje treści to wszystko, co dodajesz do Usługi - nagrania, notatki, zakreślenia, zapisane wersety, pytania, dane kazania - oraz wszystko, co Usługa z nich dla Ciebie tworzy, jak transkrypcje, streszczenia, kroki i odpowiedzi. Zachowujesz wszystkie przysługujące Ci do nich prawa.
Abyśmy mogli świadczyć Usługę, udzielasz nam bezpłatnej, niewyłącznej licencji, na czas, gdy Twoje treści znajdują się w Usłudze, na przechowywanie, kopiowanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie ich oraz na tworzenie wyników, o które prosisz - wyłącznie w celu świadczenia Ci Usługi i zapewnienia jej bezpieczeństwa. Robimy to z zaufanymi podmiotami, które przetwarzają treści w naszym imieniu, w tym z dostawcami rozpoznawania mowy i modeli AI. Kim są i jak chronimy Twoje dane osobowe, opisuje nasza Polityka prywatności.
Nagrywanie. W nabożeństwie lub kazaniu uczestniczą kaznodzieja, lektorzy i inne osoby, a parafia lub wspólnota może mieć własne zasady dotyczące nagrywania. Dlatego:
- nagrywaj tylko tam, gdzie wolno: stosuj się do zasad miejsca, a w razie wątpliwości zapytaj;
- zachowaj nagrania, transkrypcje i streszczenia na własny użytek i nie publikuj ich ani nie udostępniaj szerzej bez zgody osób, które się w nich pojawiają, i tego, kto może jej udzielić;
- tam, gdzie prawo wymaga zgody nagrywanych osób, upewnij się, że ją masz.
Oświadczasz, że masz prawo dodać swoje treści i poddać je przetwarzaniu w Usłudze oraz że nie narusza to prawa ani niczyich praw, takich jak prawa autorskie czy prawo do prywatności.
Usuwanie. Kazanie, notatkę, zakreślenie lub zapisany werset możesz usunąć w każdej chwili. Usunięcie kazania usuwa jego nagranie, transkrypcję, streszczenie i kroki.
Nie przeglądamy Twoich treści, chyba że jest to potrzebne do świadczenia lub zabezpieczenia Usługi, do obsługi Twojego zgłoszenia albo gdy wymaga tego prawo. Możemy usunąć treści lub zablokować dostęp do nich, gdy dowiemy się, że są niezgodne z prawem; poinformujemy Cię o tym i podamy powody, chyba że prawo tego zabrania, a Ty możesz poprosić o ponowne rozpatrzenie decyzji pod adresem support@lumeverb.com.
6. Przekłady Biblii i ilustracje
Przekłady Biblii w Usłudze są własnością publiczną lub są używane na podstawie licencji. Informacja o każdym przekładzie jest widoczna w aplikacji (Profil → Ustawienia aplikacji → O aplikacji), a gdy licencja stawia warunki - na przykład że tekstu nie wolno zmieniać - warunki te obowiązują także Ciebie, gdy kopiujesz lub udostępniasz jego tekst.
Obrazy w aplikacji to ilustracje stworzone przez AI. Nie przedstawiają prawdziwych miejsc ani osób.
7. Wyniki tworzone przez AI
Objaśnienia, odpowiedzi, wyniki wyszukiwania według znaczenia, transkrypcje, streszczenia, czytania, ogłoszenia i kroki są tworzone automatycznie przez modele AI. Mogą być niepełne lub błędne i mogą pomijać kontekst. Objaśnienie fragmentu jest wspólne: każdy, kto pyta o ten sam fragment w tym samym przekładzie i języku, czyta to samo objaśnienie. Słowa Pisma Świętego pokazywane przy wynikach zawsze pochodzą z wybranego przez Ciebie przekładu Biblii, nigdy od AI. Dlatego prosimy:
- czytaj ten fragment w Biblii i sprawdzaj to, co jest dla Ciebie ważne, zanim oprzesz się na wyniku lub go udostępnisz;
- nie traktuj objaśnienia ani odpowiedzi jako nauczania jakiegokolwiek Kościoła czy tradycji - mają pomagać w studiowaniu, a nie zastępować Twój Kościół, Twojego duszpasterza ani Twoje własne czytanie Pisma;
- nie traktuj wyników jako porady zawodowej - medycznej, psychologicznej, prawnej, finansowej ani żadnej innej. W kryzysie lub w niebezpieczeństwie skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi albo z kimś, komu ufasz.
Dokładamy starań, by wyniki były jak najlepsze, ale nie możemy obiecać, że jakikolwiek konkretny wynik jest poprawny.
8. Dozwolone korzystanie
Prosimy, korzystaj z Usługi uczciwie i zgodnie z prawem. Nie wolno:
- dodawać treści niezgodnych z prawem ani naruszających prawa innych osób, w tym ich prywatność i prawa autorskie;
- nagrywać ludzi potajemnie tam, gdzie prawo na to nie pozwala;
- używać Usługi do nękania, grożenia, zniesławiania ani dyskryminowania kogokolwiek ani do szkodzenia dzieciom w jakikolwiek sposób;
- wgrywać złośliwego oprogramowania ani próbować włamać się do Usługi, przeciążać jej lub zakłócać jej działania czy zabezpieczeń;
- kopiować, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej Usługi, poza przypadkami, w których prawo na to pozwala;
- korzystać z Usługi w sposób zautomatyzowany, na przykład przez boty lub skrypty pobierające dane, ani obchodzić jej limitów, na przykład za pomocą kilku kont;
- odsprzedawać Usługi ani jej wyników, ani używać ich do tworzenia lub trenowania konkurencyjnego produktu.
Jeśli naruszysz te zasady, możemy ograniczyć lub zawiesić korzystanie przez Ciebie z Usługi, jak opisano w „Zakończenie umowy”.
9. Dostępność, zmiany i bezpieczeństwo
Dokładamy starań, by Usługa była dostępna i bezpieczna, ale czasem może być niedostępna, na przykład podczas prac serwisowych lub z powodu problemów z internetem albo z naszymi dostawcami. Stale ulepszamy Usługę, więc jej funkcje się zmieniają.
Aby nadal korzystać z aplikacji, może być konieczne instalowanie aktualizacji; starsze wersje aplikacji lub systemu telefonu mogą przestać działać z Usługą. Korzystanie z Usługi przez sieć komórkową może wiązać się z opłatami za transfer danych ze strony operatora, które pokrywasz Ty.
Korzystanie z jakiejkolwiek usługi przez internet wiąże się z ryzykiem, takim jak złośliwe oprogramowanie, wyłudzanie danych (phishing) czy włamanie na pocztę e-mail. Dbaj o aktualność telefonu i aplikacji, zabezpiecz telefon blokadą i nikomu nie podawaj kodu logowania: nigdy nie poprosimy Cię o niego.
10. Usługi podmiotów trzecich
Usługa współpracuje z usługami podmiotów trzecich: Google Play i App Store, z których instalujesz aplikację i przez które kupujesz subskrypcję, oraz z logowaniem przez Google lub Apple tam, gdzie aplikacja to umożliwia. Do korzystania z nich, w tym do płatności i zwrotów, stosują się ich własne warunki, a my nie odpowiadamy za nie.
11. Nasze prawa
Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, teksty i ilustracje, a także nazwa i logo Lumeverb, należą do MartinSoft lub do naszych licencjodawców i są chronione prawem. Udzielamy Ci osobistego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do korzystania z Usługi na zasadach tego regulaminu, dopóki masz konto. Wszystkie prawa, których wyraźnie Ci nie udzieliliśmy, pozostają przy nas.
Jeśli przekażesz nam pomysły lub uwagi, możemy z nich swobodnie korzystać, bez żadnego zobowiązania wobec Ciebie.
12. Twoje dane osobowe
Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z RODO i tak, jak opisuje nasza Polityka prywatności: jakie dane zbieramy, po co, jak długo, kto pomaga nam je przetwarzać i jak korzystać ze swoich praw.
13. Odpowiedzialność
Jeśli jesteś konsumentem, odpowiadamy za świadczenie Usługi zgodnie z umową, a Tobie przysługują wszystkie prawa, które daje prawo, gdy usługa cyfrowa jest niezgodna z umową. Żadne postanowienie tego regulaminu nie ogranicza tych praw ani naszej odpowiedzialności tam, gdzie prawo nie pozwala jej ograniczyć.
Jeśli korzystasz z Usługi w związku z działalnością gospodarczą i prawo nie traktuje Cię jako konsumenta, to w zakresie, na jaki pozwala prawo, odpowiadamy tylko za szkodę wyrządzoną umyślnie lub przez rażące niedbalstwo, a nie za utracone korzyści.
Dbamy o Twoje treści, ale prosimy, zachowuj własne kopie wszystkiego, co jest dla Ciebie bardzo ważne.
14. Reklamacje
Jeśli coś nie działa tak, jak powinno, daj nam znać pod adresem support@lumeverb.com. Opisz, co się stało i kiedy, napisz, jak chcesz, abyśmy postąpili, i podaj adres e-mail konta, abyśmy mogli je znaleźć. Odpowiemy w ciągu 14 dni.
Jeśli jesteś konsumentem i nie możemy się porozumieć, możesz skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, na przykład z pomocą organów i organizacji ochrony konsumentów w kraju, w którym mieszkasz.
15. Zakończenie umowy
Umowa między nami zaczyna się, gdy zakładasz konto, i trwa tak długo, jak je masz. Możesz ją zakończyć w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów, usuwając konto. Jeśli jesteś konsumentem, obejmuje to także Twoje prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni. Subskrypcja to odrębny zakup w Google Play lub App Store: usunięcie konta nie anuluje jej, więc anuluj ją także tam.
Możemy zawiesić Twoje konto lub zakończyć umowę, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz ten regulamin albo jeśli wymaga tego prawo. O ile naruszenie nie jest poważne lub prawo temu nie przeszkadza, najpierw powiemy Ci, co jest nie tak, i damy czas na naprawienie tego. Poinformujemy Cię o decyzji i jej powodach, a Ty możesz poprosić o jej ponowne rozpatrzenie, pisząc na support@lumeverb.com.
Jeśli zdecydujemy się zaprzestać świadczenia Usługi, powiadomimy Cię o tym co najmniej 30 dni wcześniej, aby starczyło czasu na skopiowanie tego, co chcesz zachować. Subskrypcja nie zostanie odnowiona po zakończeniu Usługi, a Ty otrzymasz zwrot części jej ceny za pozostały czas.
16. Zmiany regulaminu
Możemy zmieniać ten regulamin, na przykład gdy dodajemy funkcje lub zmienia się prawo. O zmianach powiadomimy w aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie i opublikujemy nową wersję na tej stronie. Jeśli ich nie akceptujesz, możesz zakończyć umowę przed ich wejściem w życie, usuwając konto. Zmiany, które musimy wprowadzić na mocy prawa wcześniej, mogą obowiązywać wcześniej.
17. Prawo właściwe i spory
Do tego regulaminu stosuje się prawo polskie. Jeśli jako konsument mieszkasz w innym kraju, zachowujesz także ochronę, którą daje Ci bezwzględnie obowiązujące prawo tego kraju. Spory z konsumentami rozstrzygają sądy właściwe według przepisów prawa; spory z przedsiębiorcami - sąd właściwy dla naszej siedziby.
Jeśli prowadzisz jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną w Polsce, a umowa z nami nie ma dla Ciebie charakteru zawodowego, przysługują Ci uprawnienia, które polskie prawo daje konsumentom w zakresie niedozwolonych postanowień umownych i prawa odstąpienia od umowy.
Jeśli jakakolwiek część tego regulaminu zostanie uznana za nieważną, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
18. Kontakt
Pytania o ten regulamin? Napisz na support@lumeverb.com. Nasze dane firmy znajdziesz w części „Kim jesteśmy”.